quinta-feira, 3 de maio de 2012

Flicka: uma égua selvagem, um menino incompreendido e uma amizade verdadeira (Renata Lima)



Nossa avaliação - 8.0
Dizem que “A Minha amiga Flicka” de Mary O'Hara é, para os americanos, um livro de leitura obrigatória no primário. Na verdade, é uma trilogia, sendo o segundo e o terceiro livros “Thunderhead” e “Green Grass of Wyoming”. Aqui no Brasil, o livro foi publicado pela Edições Asa e tem mais de 300 páginas.

É a clássica história de um menino, Ken, de 10 anos, que volta da escola para passar o verão no rancho da família no Wyoming, mas infelizmente descobre que não passou de ano (para o 5o ano) porque ficou sonhando acordado em vez de escrever uma redação na última prova.

O sonho de Ken é ter um dos cavalos da fazenda só para si, mas, depois da reprovação no colégio, o pai, dono do rancho que enfrenta dificuldades, fica furioso e diz que ele nunca vai ter o que quer. A mãe de Ken é mais compreensiva e entende o que o cavalo significa para ele e convence o marido a deixar Ken escolher um cavalo.

Ken escolhe a égua Flicka, cuja mãe nunca foi domada, o que aumenta a distancia entre Ken e o pai, que não aprova a sua escolha. Será que ele conseguirá domar o cavalo ou ela se mostrará tão arredia quando a mãe? A resposta já vem no título do livro, claro, mas o que importa nessa história é a jornada acidentada de Ken e Flicka.

A história é basicamente contada pela perspectiva da mãe de Ken, o que é um pouco estranho para um livro infantil. Mas para mim o motivo é um tanto óbvio: a mãe é o único elo entre Ken e o pai. Ela é a apaziguadora, a pessoa que entende os dois lados e que luta para que Ken e o pai se reconciliem e comecem a agir como pai e filho.

Não vou revelar muito da história porque senão acaba ficando sem graça, mas o livro nos faz torcer por Ken e Flicka e até ter um pouquinho de raiva da intransigência do pai. É lindo ver a amizade de Flicka e Ken crescendo aos poucos naquela paisagem de tirar o fôlego com descrições tão bem feitas que parece que estamos lá!

O livro é tão famoso nos EUA que virou a série de TV “Minha Amiga Flicka” em 1943, ainda em preto e branco. Teve sua primeira adaptação para o cinema no filme “Thunderhead, Son of Flicka”, baseado no segundo livro da série, em 1945. Três anos depois o terceiro livro também foi adaptado com o mesmo nome do livro “Green Grass of Wyoming". A série passou aqui no Brasil pela extinta TV Tupi.

Recentemente a adaptação “Flicka”, de 2006, mudou bastante a história do livro. No filme, Kathy McLaughlin, de 16 anos, em vez de Ken McLaughlin, de 10 anos, é quem volta para o rancho. 

A égua selvagem de Kathy é negra e a cerca onde ela fica presa é de madeira e não de arame, talvez para não causar impacto com a cena da égua se machucando. Mas o filme é bonitinho, interessante e os cenários são absurdamente lindos pra quem gosta de fazendas, montanhas, florestas e, claro, acima de tudo cavalos.
Em 2010 foi lançado "Flicka 2 - Amigos para sempre" com o elenco completamente diferente, capa muito parecida e história também diferente. Ainda não assisti.

2 comentários:

  1. Adorei esse post. Vou anotar para minha filha ler, ou melhor, eu ler para era quando ela crescer um pouco mais. Bjs

    ResponderExcluir